两类特殊的文言双音合成词

【类型】期刊

【作者】郑鸿乔

【刊名】暂无

【关键词】 文言文 合成词 词素 孔雀东南飞 偏义复词 同义复词 翻译理解 用法比较 现代汉语 双音

【资助项】暂无

【摘要】古汉语的双音合成词中,有两类词用法比较特殊,翻译时也就不能按一般的双音合成词来翻译为现代汉语。这两类一类叫做偏义复词,一类叫做同义复词。看以下几个例句中加点的词:

【年份】2015

【期号】第6期

【所属分类】暂无分类

【阅读地址】读秀