摩尼教突厥语《忏悔词》新译和简释

【类型】期刊

【作者】芮传明

【刊名】暂无

【关键词】 明尊 宽恕 五明神

【资助项】暂无

【摘要】突厥语的《忏悔词》是见于吐鲁番的摩尼教文书,供俗家信徒听者使用。全文共分十五个部分,分述听者所需忏悔的十五个方面。二十余年前,曾有主要依据俄文版的汉译文;本文则主要依据英文版,做出新的翻译和更详细、合理的注释,以期提供更高质量的汉译文。

【年份】2015

【期号】第6期

【所属分类】暂无分类

【阅读地址】读秀