检索结果相关分组
- 黔北哭嫁歌
- 作者： 崔笛扬 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 地域文化特色 哭嫁歌 生活习俗 婚姻习俗
- 描述：《走遍天下》既有山川景物的描写,也有民风民俗的陈述。贵州北部的哭嫁歌,诚如作者所言,在封建婚姻的桎梏下,妇女地位低下,于是历史的泪滴,便汇成了凄凄惨惨戚戚的哭嫁歌。这世代相传的哭嫁歌,艺术手法多样,情感朴实真挚,堪称民歌史上的奇葩,值得读者一读。
- 普米族婚俗音乐
- 作者： 张金云 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 转山会 伙伴们 色彩性 东方山 张金云 尝新节 大树下 人从 金丝线 气户
- 描述：在浩如烟海的普米民歌中,最有趣的而且最惹人喜爱的,要算婚姻歌曲。普米族人从恋爱到结婚,整个过程都有歌曲反映,内容十分丰富,民族特色极为浓郁。普米人民常说:“你要理解我们的婚姻歌曲,就请你先了解我们的婚俗”
- 畲族哭嫁歌英译探微
- 作者： 万兵 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 英译 哭嫁歌 民族志诗学 畲族
- 描述：在畲族哭嫁歌的英译过程中,为了彰显含蕴于畲族哭嫁歌汉译本中的民歌韵味(前景化特质),可以选用相应的英语自由诗艺术形式译之。基于此,文章从民族志诗学理论出发,从人称与称呼、声响与回应、韵味与诗意等方面着手探讨,为畲族歌言翻译的理论建设与批评理论研究提供启示。