检索结果相关分组
- 按年份分组
- 2015(46)
- 按来源分组
- 其他(24)
- 北京：中国对外翻译出版公司(3)
- 商务印书馆(2)
- 上海：上海外语教育出版社(2)
- 北京：中国政法大学出版社(1)
-
- 华夏文化与汉英翻译
- 作者： 卢红梅 来源：武汉：武汉大学出版社 年份：2015 文献类型 ：图书 关键词： 翻译 英语
- 描述：华夏文化与汉英翻译
- 指路经 彝族阿细人祭祀词
- 作者： 石连顺翻译整理 来源：昆明：云南民族出版社 年份：2015 文献类型 ：图书 关键词： 祭文 彝族
- 描述：本书整理翻译了彝族阿细人祭祀词《指路经》，全文均采用原文,国际音标注音，汉文直译和意译的翻译法，并附有注释考证。
- 中国文学史资料全编 现代卷 穆旦研究资料 上
- 作者： 李怡 易彬编 来源：北京：知识产权出版社 年份：2015 文献类型 ：图书 关键词： 研究资料 人物研究 1918 穆旦 1977
- 描述：穆旦，原名查良铮，我国著名诗人、翻译家。本书收录了大量关于穆旦的研究资料，分为穆旦生平、穆旦谈创作与翻译、穆旦研究论文选三部分，集中反映了穆旦生平、创作及学术研究发展的各个基本面。
- 两类特殊的文言双音合成词
- 作者： 郑鸿乔 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 文言文 合成词 词素 孔雀东南飞 偏义复词 同义复词 翻译理解 用法比较 现代汉语 双音
- 描述：古汉语的双音合成词中,有两类词用法比较特殊,翻译时也就不能按一般的双音合成词来翻译为现代汉语。这两类一类叫做偏义复词,一类叫做同义复词。看以下几个例句中加点的词:
- 民国思想文丛 无政府主义派
- 作者： 李帆 来源：长春：长春出版社 年份：2015 文献类型 ：图书 关键词： 民国 无政府主义 思想史 中国 研究
- 描述：本书主要收录了反映民国时期重要思想流派之——无政府主义派的基本思想的代表人物及其代表性文章和专著，翻译文章及介绍性的文章没有书入，所收录的资料主要来自当时国内出版的各种报刊、专著和1949年后所编的文集。
- 畲族哭嫁歌英译探微
- 作者： 万兵 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 英译 哭嫁歌 民族志诗学 畲族
- 描述：在畲族哭嫁歌的英译过程中,为了彰显含蕴于畲族哭嫁歌汉译本中的民歌韵味(前景化特质),可以选用相应的英语自由诗艺术形式译之。基于此,文章从民族志诗学理论出发,从人称与称呼、声响与回应、韵味与诗意等方面着手探讨,为畲族歌言翻译的理论建设与批评理论研究提供启示。
- 土家族哭嫁歌英译初探
- 作者： 覃军 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 英译 土家族哭嫁歌 民间文学
- 描述：翻译,是民族文化传播最主要的途径之一。土家族哭嫁歌是土家族独特的民间文学,具有较高的艺术价值。但哭嫁歌的英译,目前在我国尚属空白,笔者从译介民间文学角度出发,结合实例对土家族哭嫁歌的英译及其策略进行了探讨。